GET https://staging.menzels-lokschuppen.de/detail/d30fc7434872555eb087f305a6c2498b

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
10.38.4.20
Profiled on
Token
d5e9c4

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 76

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 mlok.header.usp1 Online & Lokal in Düsseldorf
de-DE messages 1 mlok.header.usp2 Kostenloser Versand in DE ab 99 EUR
de-DE messages 1 mlok.header.usp3 Kostenfreie Retoure in Deutschland
de-DE messages 2 mlok.header.service_and_help Service & Hilfe
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 PreOrder.modal.headerText Vorbestell-Warenkorb
de-DE messages 1 PreOrder.modal.bodyText Dies ist ihr Vorbestell-Warenkorb. Produkte in diesem Vorbestell-Warenkorb sind noch nicht frei am Markt verfügbar.
de-DE messages 1 PreOrder.modal.closeButtonText Schließen
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 PayonePayment.cardPage.menuName Kreditkarten
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 2 PreOrder.normalCartText Warenkorb
de-DE messages 4 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE messages 1 listing.afterListPrice
de-DE messages 2 listing.beforeListPrice UVP
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage (2.87% gespart)
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 mlok.action.addToBasket In den Warenkorb
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE messages 2 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 mlok.label.availability.Onlineshop Verfügbarkeit Onlineshop
de-DE messages 2 mlok.label.availability.status.Bestellbar Bestellbar
de-DE messages 1 mlok.label.availability.Store Verfügbarkeit Ladengeschäft
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 2 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 mlok.detail.tabs.Sicherheitshinweis.title Sicherheitshinweis
de-DE messages 1 mlok.detail.tabs.Herstellerinformationen.title Herstellerinformationen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 mlok.detail.tabs.Sicherheitshinweis.content Empfohlen für Modellbauer und Sammler ab 14 Jahren. Aufgrund maßstabs- und vorbildgerechter bzw. funktionsbedingter Gestaltung sind Spitzen, Kanten und Kleinteile vorhanden. Verschluckungsgefahr. Deshalb nicht in die Hände von Kindern unter 10 Jahren!
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceAboutHeadline Wir über uns
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceAbout Wir sind Ihre Experten für Modelleisenbahnen und Miniaturwelten! Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment an Lokomotiven, Waggons und Zubehör, das die Herzen von Hobbyisten und Sammlern höher schlagen lässt.
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceHotlineHeadline Rufen Sie uns an oder schreiben uns!
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceHotlineNumber +49 (0)2 11 - 37 35 01
de-DE messages 1 mlok.footer.servicezahlungHeadline Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceVersandHeadline Versandpartner
de-DE messages 1 mlok.footer.serviceFolgenHeadline Folgen Sie uns auf Social Media
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/af47b04fde7740a6ab688633fe9355bf" href="/widgets/cms/af47b04fde7740a6ab688633fe9355bf" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 In den Warenkorb In den Warenkorb